Ti muži jsou mí vězňové, jako kdyby byli ve vězení.
Oni ljudi su moji zatvorenici, isto kao da su u zatvoru.
Pane Katango, tohle jsou mí přátelé.
Gospodine Katanga, ovo su moji prijatelji.
Chceš vědět, kdo jsou mí rodiče?
Želiš li znati ko su mi otac i majka?
A tohle jsou mí nejlepší lidé, Dave.
А ово, Дејв, су моји најбољи.
Právě jsem složil závěrečnou zkoušku, a tohle jsou mí klienti.
Upravo sam položio ispit i ovo su moji klijenti.
Paní Chiu, toto jsou mí přátelé z Hongkongu.
Gðo. Chui, ova dva moja prijatelja su iz Hong Konga.
Dokonce koupila dítěti malinké tričko s nápisem "Fosilie jsou mí kamarádi."
Cak je bebi kupila majcu "Fosili su mi prijatelji"
Když tam jsou mí lidé, rád bych zůstal tady.
Moji su ljudi unutra, pa bih rado ostao.
To jsou mí dva největší kandidáti na dárcovství spermatu.
To su moja dva izbora za donora sperme.
Myslím, že jsem dost stará, abyste mi řekli, kdo jsou mí skuteční rodiče.
Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažeš ko su moji pravi roditelji.
Jsem Kustonnin a tohle jsou mí muži.
Ja sam Kustenin. A ovo su moji Ijudi.
Díky Bohu, že už jsou mí rodiče mrtví.
Hvala Bogu da su mi roditelji mrtvi.
Ne, ne, to jsou mí gumoví medvídci!
Ne! To su moje gumene bombone!
Zatímco jsou mí druhové v Las Vegas, vychutnám si úžasný večer ve své osobní Pevnosti samoty.
Dok su moji drugovi u Las Vegasu, uživat æu u svojoj Tvrðavi samoæe.
Vychovatelé jsou mí první důstojníci a ten kluk C1, Olaf Fossen, je jeden z vás.
Starješine su moji časnici, dječak C1, Olav Fosen, je kao vi.
No tak, hloupá můro Kde jsou mí orli?
Glupava leptirice, gde su moji orlovi?
No, myslím, že The Smiths jsou mí oblíbení.
Pa, mislim da su mi The Smiths najdraži.
Ti, jenž to popírají, jsou mí nepřátelé.
Сви који то оспоравају су моји непријатељи.
Jestli jsou mí draci v Domě neumírajících, vezmi mě tam.
Ако су змајеви у Кући Неумирућих, води ме тамо.
Nechci jim ublížit, protože to jsou mí rodiče.
A to ne želim, oni su moji roditelji.
Ptala jsem se sester, jestli jsou mí rodiče mrtví a ony mi to nechtěly říct.
Pitala sam sestre da li su mi roditelji mrtvi i nisu hteli da mi kažu.
Proč jsou mí nejmíň oblíbení lidé vždycky ti nejvytrvalejší?
Zašto su mi najizdržljiviji oni koje najmanje volim?
Za tím vším jsou mí rodiče?
Moji roditelji su bili iza svega ovoga?
Chceš říct, že tihle lidé jsou mí stoupenci?
Rekla si da su ovi ljudi moji sledbenici.
Proto jsou mí hoši šťastní, příležitostný švédský stůl s krví.
Na ovaj naèin održavam moje ljude sreænim, povremeni "sve što možeš da pojedeš" bife.
Kde jsou mí Bílí chodci, a sopka, a kouzelný prsten, který bych do ní měla hodit?
Gde su mi Tuðini i moj vulkan i èarobni prsten da se baci u onu provaliju?
Tito muži jsou mí spolupracovníci a svědci tvého přiznání k vraždě prvního stupně.
Ovo su moje kolege. Svedoci su tvog priznanja ubistva.
A tohle... tohle jsou mí jediní kamarádi na světě, protože mě vidí jako někoho, kdo opravdu jsem.
A ovo... ovo su moji jedini prijatelji u svetu, - zato što me vide - Uh... ko zaista jesam.
Mými vzory jsou mí rodiče, což je otřepané, ale jsou spolu už 35 let... a nedávno jsem se zasnoubila.
Moji uzori ukljuèujuæi i moje roditelje, što znam da je otrcano, ali, oni su u braku 35 godina... I... Ja sam nedavno verena.
Čím víc jsou mí strážníci šťastnější, tím víc dřou, aby to tady fungovalo.
Ako su oni sreæni više se trude da sve funkcioniše.
Několik vašich nadřízených jsou mí bývalí spolužáci.
Vaši nadreðeni su moje školske kolege.
Tyhle chlapi jsou mí bratři stejně jako tvoji.
Ti ljudi su moja braæa, isto kao i tvoja.
Je to ubíjející, když si pomyslím, že jsou mí potomci stejní cvoci jako ty.
Padam u depresiju kad se setim da su mi potomci ludi kao ti.
A vy si myslíte, že když jsou mí rodiče zatvrzelí episkopaliáni, já musím být stejná?
Moji roditelji su konzervativni, pa mislite da sam i ja takva?
Ano, protože to jsou mí přátelé.
DA, JER TO SU MOJI PRIJATELJI.
To jsou mí spolubydlící, Bernice Wu a Glen Sawchuck.
A ovo su moji cimeri, Bernis Vu i Glen Savèak.
Jeden můj přítel upír mě pozval na cestování po Evropě, ale já odmítla odjet, dokud nebudu vědět, že jsou mí chlapci vpořádku.
U svakom sluèaju, pozvana sam da putujem po Evropi sa... sa mojim vampirskim prijateljem džentlmenom, ali sam odbila da idem dok nisam znala da su moji deèaci dobro.
Slyšela jsem vše od: "Vaši rodiče se za Vás musí nesmírně stydět" – špatně; jsou mí největší fanoušci – po: "Nedožijete se svých příštích narozenin" – opět špatně, protože jsem se jich dožila.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
0.41244292259216s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ајк и Фин су ми браћа. 